Maalla ja mailla Maissa maiden tavoilla

Hyvää joulua!

  • Tänä joulunakin suosimme lähiruokaa.
    Tänä joulunakin suosimme lähiruokaa.

Rauhallista ja makeaa joulua kaikille Puheenvuoron lukijoille, kommentoijille, muille blogisteille ja Uuden Suomen väelle!

¡Feliz Navidad a todos y todas!

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

6Suosittele

6 käyttäjää suosittelee tätä kirjoitusta. - Näytä suosittelijat

NäytäPiilota kommentit (12 kommenttia)

Käyttäjän TuomoKokko kuva
Tuomo Kokko

Kiitos, ja samoin!

(Mitä me tehtiin ennen kuin Usaria oli olemassa?)

Käyttäjän amgs kuva

Kaikenlaista, kuten nytkin. Puheenvuoro on vain yksi uusi asia ja hyvä sellainen. Näin avoimuuden nimissä.

Käyttäjän ReinoToivanen kuva
Reino Toivanen

Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2017! Sinulle, kaikille lukijoille ja kommentoijille sekä Uuden Suomen väelle!

Käyttäjän jiihooantikainen kuva
Juho Antikainen

Hyvää, rauhaisaa, turvallista, viihtyisää, hauskaa ja leppoisaa sekä proaktiivisesti energistä Joulua kaikille :)

Käyttäjän pekkaopollanen kuva
Pekka Olavi Pöllänen

Hyvää Joulua (ja uutta vuotta)

Afrikaani: Een Plesierige Kerfees
Arabia: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentiina: Felices Pasquas Y Felices ano Nuevo
Armenia: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Baski: Zorionak eta Urte Berri On!
Böömi: Vesele Vanoce
Brasilia: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bretagne: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaria: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catala: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chile: Feliz Navidad
Kiina: (Mandariini) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
(Katoni) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cornwall: Nadelik looan na looan blethen noweth
Cree: Mitho Makosi Kesikansi
Tsekki: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Tanska: Glædelig Jul
Hollanti: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast
Englanti: Merry Christmas, Happy Christmas
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Viro: Ruumsaid juulup|hi
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Suomi: Hyvää joulua
Flaami: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Ranska: Joyeux Noel
Gaelinkieli: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Saksa: Froehliche Weihnachten
(Pennsylvania) En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Kreikka: Kala Christouyenna!
Heprea: Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Hindi: Shub Naya Baras
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaii: Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Unkari: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Islanti: Gledileg Jol
Indonesia: Selamat Hari Natal
Inuiitti: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Irak: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Iiri (Irlanti): Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
Italia: Buone Feste Natalizie
Japani: Shinnen omedeto. Merii Kurisumasu
Korea: Sung Tan Chuk Ha
Latina: Natale hilare et Annum Faustum!
Latvia: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Liettua: Linksmu Kaledu
Makedonia: Sreken Bozhik
Malta: LL Milied Lt-tajjeb
Man-saari: Nollick ghennal as blein vie noa
Maori: Meri Kirihimete
Marathi: Shub Naya Varsh
Navajo: Merry Keshmish
Norja: God Jul, or Gledelig Jul
Puola: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portugali: Boas Festas
Romania: Sarbatori vesele
Venäjä: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Serbia: Hristos se rodi
Slovakia: Sretan Bozic or Vesele vianoce
Saame: Buorrit Juovllat
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Skott. gaelinkieli: Nollaig chridheil huibh
Serbokroatia: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina, Hristos se rodi.
Singali: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slovakia: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Slovenia: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Espanja: Feliz Navidad
Ruotsi: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tagalog: Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon
Tami: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Trukee: (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Thai: Sawadee Pee Mai
Turkki: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukraina: Srozhdestvom Kristovym
Vietnam: Chuc mung Giang Sinh
Kymrinkieli (Wales): Nadolig Llawen

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta !

Over and out.

Käyttäjän amgs kuva

Kiitos kaikille! Pekka Olavi, todo lo mejor para ti y tu familia.

Käyttäjän pekkaopollanen kuva
Pekka Olavi Pöllänen

Gracias ! ¡Espero que la traducción esté bien! Del inglés al español. Yo con una mujer tuvimos una maravillosa Navidad en Tallin. Las fotos tomadas en Tallin son públicas en FB. Mi padre, que tiene 89 años ... Pasó anoche en el hospital de Espoo. Pero ahora está bien y en Porvoo. Mi padre estaba con mi hermana y su familia en Espoo. Tenían cena de Navidad. En mi casa de la familia de hermanas en Espoo. Voy a ver a mi padre la próxima semana. La próxima Navidad estaremos en Porvoo.

Käyttäjän amgs kuva
Ana María Gutiérrez Sorainen Vastaus kommenttiin #10

Pari korjausta vain:

Yo con mi mujer...
Tenían cena de Navidad en casa de la familia de mis hermanas en Espoo.

Qué tengas un buen año 2017!!

Käyttäjän pekkaopollanen kuva
Pekka Olavi Pöllänen Vastaus kommenttiin #11

Aitäh Ana ! On suomeksi Kiitos Ana ! Olen kihloissa, en naimisissa.

Käyttäjän MirjamiParant1 kuva
Mirjami Parant

Parhainta joulunaikaa Ana Maria!

Käyttäjän amgs kuva

Kiitos Mirjami ja samat sanat sinulle!

Toimituksen poiminnat

Tämän blogin suosituimmat kirjoitukset